Polnisch


Serdecznie witamy!

Pomagamy samotnym kobietom i matkom z dziećmi, które doświadczyły przemocy domowej – bez względu na narodowość, wiek czy wyznanie.

Przemoc wobec kobiet – czy mnie to dotyczy?

Formy przemocy domowej

Przemoc domowa jest często doświadczana przez długi czas. Skutkiem tego mogą być znaczne ograniczenia zdrowotne i społeczne.

Przemoc domowa zaczyna się od drobnych rzeczy – często od słów, wypowiadanych przez:

  • męża/żonę
  • partnera/partnerkę
  • matkę
  • ojca
  • rodzeństwo
  • wujka
  • ciotkę
  • dziadków

Przemoc fizyczna

Dotyczy mnie, gdy na przykład jestem:

  • bita, uderzana lub kopana
    • ciągnięta za włosy
    • duszona
    • atakowana nożem, paskiem lub innymi przedmiotami

Konsekwencje przemocy fizycznej

Mam takie urazy jak:

  • siniaki
  • obrażenia w postaci ran ciętych
  • złamania kości
  • wstrząs mózgu
  • poparzenia
  • ciągły ból

Przemoc psychiczna

Dotyczy mnie, gdy na przykład jestem:

  • znieważana
  • obrażana
  • kontrolowana
  • upokarzana
  • traktowana lekceważąco
  • zagrożona
  • prześladowana

Konsekwencje przemocy psychicznej

To, kiedy na przykład:

  • obawiam się o siebie i dzieci
  • czuję się gorsza
  • czuję się skrzywdzona
  • czuję się winna
  • jestem smutna i bezsilna
  • mam depresję
  • martwię się i nie mogę spać

Przemoc ekonomiczna

Dotyczy mnie, gdy na przykład:

  • nie mogę pracować
  • nie mogę uczęszczać na kurs językowy
  • nie mam własnych pieniędzy
  • jestem zmuszana do
  • zaciągania długów
  • nie mogę mieć własnego konta bankowego

Konsekwencje przemocy ekonomicznej

To, kiedy na przykład:

  • jestem zależna finansowo
  • jestem wykluczona, ponieważ nie znam języka niemieckiego
  • jestem zadłużona
  • nie mam pieniędzy i nie wiem, jak kupić jedzenie dla mojej rodziny

Przemoc społeczna

Dotyczy mnie, gdy na przykład:

  • nie mogę spotkać się z moją rodziną
  • nie mogę mieć przyjaciół
  • nie mogę mieć własnego hobby
  • nie mogę wychodzić z domu

Konsekwencje przemocy społecznej

To, kiedy na przykład:

  • czuję się samotna
  • nie mam przyjaciół
  • nie mam własnych znajomych

Przemoc na tle seksualnym

Dotyczy mnie, gdy na przykład jestem:

  • zmuszana do seksu
  • dotykana, gdy tego nie chcę
  • fotografowana lub nagrywana wbrew mojej woli podczas uprawiania seksu

Konsekwencje przemocy seksualnej

To, kiedy na przykład:

  • czują się zawstydzona
  • jestem smutna i bezsilna
  • czuję się bezwartościowa
  • nie mogę spać
  • jestem w niechcianej ciąży
  • mam obrażenia pochwy i odbytu
  • mam chorobę weneryczną

Życie w schronisku dla kobiet

W naszym schronisku dla kobiet Ty i Twoje dzieci możecie odnaleźć spokój.

Tutaj możesz odzyskać siłę i wzmocnić swoją pewność siebie, aby móc zaplanować swoją przyszłą drogę życiową.

Z naszym wsparciem samodzielnie i na własną odpowiedzialność zorganizujesz swoje życie
w schronisku dla kobiet.

Wspieramy Cię, na przykład w:

  • zabezpieczeniu Twojej sytuacji finansowej
  • wizytach w urzędach
  • nawiązaniu kontaktu z prawnikami, lekarzami, terapeutami itp.
  • poszukiwaniu miejsca zamieszkania

Doradzamy na przykład w zakresie:

  • separacji i rozwodu
  • zagadnień dotyczących prawa do opieki i prawa do kontaktu, kwestii wychowawczych
  • problemów z pobytem

Dzieci w schronisku dla kobiet

Twoja decyzja o przybyciu do naszego schroniska dla kobiet oznacza również szansę na życie bez przemocy dla Twoich dzieci.

Nasz wychowawca wspiera Cię, aby zapewnić Twoim dzieciom poczucie bezpieczeństwa w ich sytuacji życiowej, aby je wesprzeć i im pomóc.

Towarzyszymy Ci i wspieramy Cię na przykład w:

  • zapisach do szkoły
  • odrabianiu pracy domowej
  • kontaktowaniu się z urzędem ds. młodzieży
  • zajęciach rekreacyjnych i wycieczkach
  • kwestiach edukacyjnych (w razie potrzeby)
  • wizytach u pediatry
  • zapisach do przedszkola

Jak się dostać do schroniska dla kobiet?

Jeśli zastanawiasz się, czy udać się do schroniska dla kobiet lub już podjęłaś decyzję, możesz się z nami skontaktować.

Kontakt bezpośredni:

Telefon: 02361 9044850

E-mail: info@frauenhaus-recklinghausen.de

Jeśli nie możesz dotrzeć do nas osobiście, skontaktuj się z ogólnokrajową infolinią pomocy lub dowiedz się o dostępnych miejscach na stronie internetowej.

https://www.frauen-info-netz.de/

Bezpieczeństwo Twoje i Twoich dzieci jest zawsze najważniejsze. Dlatego nie wahaj się i w razie niebezpieczeństwa natychmiast opuść dom.

W takim przypadku w schronisku dla kobiet zapewniamy odzież i żywność.

Jeśli musisz uciec do schroniska dla kobiet i masz możliwość zaplanowania swojej ucieczki, jeśli to możliwe zabierz ze sobą następujące ważne rzeczy:

  • paszporty / dowody osobiste
  • dokumenty, np. akt urodzenia / akt małżeństwa
  • kartę ubezpieczenia zdrowotnego (książeczkę ciąży, jeśli dotyczy)
  • karty bankowe / gotówkę
  • podręczniki szkolne dla dzieci
  • ulubione pluszaki / zabawki dzieci
  • zaświadczenia o zasiłku na dziecko
  • książeczkę szczepień i książeczki zdrowia
  • decyzję o przyznaniu prawa do opieki nad dzieckiem
  • ubranie
  • ważne leki
  • zaświadczenie o zatrudnieniu lub o emeryturze
  • umowę najmu
  • prawo jazdy
  • zaświadczenie o dochodach
  • biżuterię / mniejsze wartościowe przedmioty